Воскресенье, 2026.03.15, 21:04:01

Приветствую Вас Гость | RSS
Lineage II - clan Lost Souls
Главная страницаРегистрацияВход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Стихи,прозы и т.п.
hunter_666Дата: Четверг, 2006.12.28, 20:13:12 | Сообщение # 1
ЗверьеМое
Группа: Администраторы
Сообщений: 369
Репутация: 2
Статус: Offline
Пишите я пока ниче не предумал! smile

Эх... мля.... как я устал!!!!
 
ArchangelДата: Четверг, 2006.12.28, 20:13:22 | Сообщение # 2
"левое тело"
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Репутация: 2
Статус: Offline
Шалтай-Болтай
Первоисточник
(из Mother Goose Rhymes)

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses,
And all the king's men,
Couldn't put Humpty Dumpty together again.

Классика перевода
(С.Я.Маршак)

Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!

Из украинской поэзии

Козак Мамай скакав за Дунай,
Та гепнувся так, що луснув геть вкрай.
Вся кiннота Дорошенка,
Усе вiйсько Морозенка,
Нi братчики-запорожцi, нi батько, нi мати
Не можуть Мамая до купи зiбрати.

Из индийской поэзии

Шива, смеясь, танцевал пред Повелителем Речи.
Триединый же Шиву низверг: возникновенье и гибель.
Все боевые слоны, конь из коней, Уччхайшравас,
Всё повелителя Индры золоторотое войско
Семя великого Шивы не собрало. Не посмело.

 
BeeTДата: Суббота, 2007.01.13, 20:49:18 | Сообщение # 3
Свой Среди Своих
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Archangel)
Шалтай-Болтай Первоисточник (из Mother Goose Rhymes)

Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses, And all the king's men, Couldn't put Humpty Dumpty together again.

Классика перевода (С.Я.Маршак)

Шалтай-Болтай Сидел на стене. Шалтай-Болтай Свалился во сне. Вся королевская конница, Вся королевская рать Не может Шалтая, Не может Болтая, Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая, Шалтая-Болтая собрать!

Из украинской поэзии

Козак Мамай скакав за Дунай, Та гепнувся так, що луснув геть вкрай. Вся кiннота Дорошенка, Усе вiйсько Морозенка, Нi братчики-запорожцi, нi батько, нi мати Не можуть Мамая до купи зiбрати.

Из индийской поэзии

Шива, смеясь, танцевал пред Повелителем Речи. Триединый же Шиву низверг: возникновенье и гибель. Все боевые слоны, конь из коней, Уччхайшравас, Всё повелителя Индры золоторотое войско Семя великого Шивы не собрало. Не посмело.

А про линейку де???7 wink


Та мне насрать , ето всеволишь Игра!!!
 
hunter_666Дата: Воскресенье, 2007.01.14, 22:55:59 | Сообщение # 4
ЗверьеМое
Группа: Администраторы
Сообщений: 369
Репутация: 2
Статус: Offline
BeeT, ага де аналогия с Линейкой???

Эх... мля.... как я устал!!!!
 
ArchangelДата: Понедельник, 2007.01.15, 07:49:31 | Сообщение # 5
"левое тело"
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Репутация: 2
Статус: Offline
Ша.

Я с тобой про время забываю,
К новым граням жизни, торопясь,
И душой в предзвездье улетаю,
Никого на свете не таясь.
Мне дороги кажутся иными,
И реальность - солнечней мечты,
Потому что шепчешь мое имя
С неподдельным обожаньем ты.
Я на нескончаемых качелях
Встреч и расставаний
Я опять,
Не устав в морозах и капелях,
За мгновенье - все смогу отдать.
И хотя не будет в жизни чуда,
И не станет сказкою судьба,
Я тобою брежу неостудно -
Неостудной нежности раба...

О тебе моя мольба:
Будь всегда,
Как надежда, как судьба,
Как звезда.
Ошибиться не стыдись:
Не беда.
Как единственная высь,
Будь всегда.
О тебе моя печаль:
Будь всегда.
Тьмы и горя не встречай
Никогда.
Не горюй, что жизнь горька
Иногда.
Словно пламя маяка,
Будь всегда.
Все тревоги о тебе:
Будь всегда.
И смотри в глаза судьбе
Без стыда.
Лишь с тобой я
И правами тверда.
Да живут мои слова!
Будь всегда!

В минуту горькую и грустную,
Когда в груди кипит гроза,
Я милых рук пожатье чувствую
И вижу милые глаза.
Все, что с хорошим в жизни связано,
Все это связано с тобой,
И этим все, пожалуй, сказано,
Любимый мой, бесценный мой.
Но все-таки мне снова хочется
Душевным словом подтвердить,
Что никогда любовь не кончится,
Пока дано мне право - быть!...

С тобой готова лодкой быть,
Чтобы на ней по морю плыть,
Но ты будь лодке той - весло,
Чтоб нас теченьем не снесло!
Тебе звездой готова быть,
Чтоб вечно мог меня любить:
Чтоб через миллионы лет
Пал на потомков нежный свет!

Добавлено (2007.01.15, 7:49 Am)
---------------------------------------------
Сказка та со мной произошла:
Ехала, летела или шла,
Только, знаю, встретилась с судьбой,
Потому что встретилась с тобой.
Подсказало сердце: ты!
Ты - все мысли девичьи, мечты,
Ты - мой солнца луч до слепоты,
Счастье, радость, близость-это ты.
От тебя теперь я не уйду -
Ну, зачем испытывать беду?
Жизнь ведь, как ни дергайся, одна,
И огромной и счастливой быть должна она!
От любви своей не уходи -
Любимый, милый мой, ко мне приди!

Вспомни меня, когда утром
Проснешься,
Рано откроешь глаза.
Вспомни меня, когда вечер начнется
И взойдет над тобою Луна.
Вспомнишь - спасибо,
Не вспомнишь - не диво:
В жизни бывает все.
Не вспомнишь мечтая,
Так вспомнишь читая,
Спасибо Тебе и за то.

Очень жаль, что всё закончилось так скоро,
Очень жаль, но всё вернуть уж невозможно,
Как невозможно слово возвратить назад.
Но, может быть, весенним утром,
Когда проснуться первые лучи,
Когда свою мелодию затянут соловьи,
Когда на травах заблестит роса,
Тогда захочется мне всё вернуть назад.
Чтоб снова были вместе ты и я.
Чтоб снова улыбалось солнце нам.
Я захочу тогда, чтоб ты коснулся губ моих,
Чтоб заглянул в мои глаза,
Хочу, чтоб ты рукой дотронулся руки,
Я захочу, чтоб просто был со мною ты.
Но, к сожалению, всё это невозможно,
Как невозможно утро возвратить назад.
Но, может быть, на праздник летний,
Когда зажённые венки бросют в воду,
Я захочу, чтоб ты словил его,
Чтоб мы вместе плавали на лодке,
Чтоб тихим вечером деревья прятали в тени
Два нежных чувства, как прекрасные цветы.
Чтоб тёплыми летними ночами
Гуляли мы с стобой на лунном берегу.
Но, к сожалению, всё это невозможно,
Как невозможно время повернуть назад.
Но, может быть, в осеннем хороводе
Я захочу в нём танцевать с тобой
И прятаться с тобою под одним зонтом
От мелко-моросящего дождя.
Я захочу бродить с тобой
В осеннем парке золотом,
Шурша опавшими листами.
Но, к сожалению, всё это невозможно,
Как невозможно сердце заставить разлюбить.
Но, может быть, зимой холодной,
Когда мороз рисует по стеклу,
Когда злой ветер гнёт деревья с силой,
Когда захочеться подвинуться к теплу
Я захочу подвинуться к тебе,
Чтоб обнял ты меня свободною рукой,
Ну а другой мешал в камине угли.
Но, к сожалению, всё это невозможно?!?
Ведь я хочу, чтоб были вместе мы!
Ведь будет день, а значит, будет утро!
Ведь память есть, вернём мы время вспять!
Ведь скажем «я люблю» и всё на этом свете,
Да, вправду, всё на этом свете хочеться
обнять. Но лишь бы ты всегда был рядом,
Чтоб чувствовать твою заботу и любовь,
Чтоб быть уверенной во всём,
Чтоб просто быть любимой вот и всё...

Тебя люблю! Хочу и помню,
Твое тепло и красоту.
И как прекрасное вино,
Я вкус твой буду помнить -
Пока живу, пока люблю.
Я хотела бы послать тебе всю мою любовь,
но почтальон сказал, что она слишком большая!

Высоким чyвством окpыленный,
Когда-то в давние года
Пpидyмал кто-то день влюбленных,
Hикак не ведая тогда,
Что станет этот день любимым,
Желанным пpаздником в годy,
Что Днем святого Валентина
Его с почтеньем назовyт.
Улыбки и цветы повсюдy,
В любви пpизнанья вновь и вновь...
Так пyсть для всех свеpшится чyдо -
Пyсть миpом пpавит лишь любовь!

А такое осилить слабо? smile

 
BeeTДата: Воскресенье, 2007.01.21, 23:39:07 | Сообщение # 6
Свой Среди Своих
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Archangel)
А такое осилить слабо?

Гониш surprised

Добавлено (2007.01.21, 11:39 Pm)
---------------------------------------------
аааа я выкупил ты типа печатать Учишся happy happy happy


Та мне насрать , ето всеволишь Игра!!!
 
ArchangelДата: Понедельник, 2007.01.22, 08:57:19 | Сообщение # 7
"левое тело"
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Репутация: 2
Статус: Offline
Зачем? smile Ctrl+C, Ctrl+v smile

Сообщение отредактировал Archangel - Понедельник, 2007.01.22, 15:10:05
 
hunter_666Дата: Понедельник, 2007.01.22, 14:55:46 | Сообщение # 8
ЗверьеМое
Группа: Администраторы
Сообщений: 369
Репутация: 2
Статус: Offline
Archangel, желательно без коментариев wink

Эх... мля.... как я устал!!!!
 
hunter_666Дата: Понедельник, 2007.01.22, 15:13:29 | Сообщение # 9
ЗверьеМое
Группа: Администраторы
Сообщений: 369
Репутация: 2
Статус: Offline
Archangel, не смотриться среди стихов и т.п. коментарии wink

Эх... мля.... как я устал!!!!
 
ArchangelДата: Понедельник, 2007.01.22, 15:46:16 | Сообщение # 10
"левое тело"
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Репутация: 2
Статус: Offline
Та ладно smile
Я топы перепутал нечаяно и закинул сюда анеХдоты. Перенеси плиз smile
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright MyCorp © 2006 Хостинг от uCoz